Překlad "kroz šta" v Čeština


Jak používat "kroz šta" ve větách:

Bog samo zna kroz šta je sve prošla dole.
Jen Bůh ví, čím si tam teď dole prochází.
Nakon svega kroz šta smo prošli?
Po tom všem, co jsme zažili?
Ne znaš kroz šta sam sve prošla.
Ani nevíš, co jsem si vytrpěla.
O, Jane, kroz šta si sve prošla.
Co jen jsi tady musela prožít!
A kroz šta si ti prošla to je toliko lošije od mojih problema.
To čím sis prošla ty- je o tolik horší, než moje problémy.
Kroz šta god da prolaziš, samoubistvo nije rešenje Deks.
Nevím! Ať už procházíš čímkoliv, sebevražda není odpověď, Dexi.
Gabrijel shvata taèno kroz šta prolazim... kako se oseæam.
Gabriel přesně rozumí tomu, čím procházím, jak se cítím.
Ne mogu zamisliti kroz šta sada prolaziš.
Neumím si představit, čím teď procházíš.
Žao mi je zbog svega kroz šta si prošla.
Moc mě mrzí, čím jste si musela projít.
Znaš li kroz šta sam sve prošao?
Máte vůbec představu, cím jsem si prošel?
Ne mogu da zamislim kroz šta prolaziš.
Nedokážu si představit, čím si procházíš.
Gledajuæi unazad, ne verujem da sam ikada razumela kroz šta je on to prolazio.
Když se za tím ohlédnu, nemyslím si, že jsem někdy chápala co celou tu dobu prožíval.
Pitala sam se kroz šta su sve prolazili baba i deda zbog takvog deteta kada me stvarnost prekinu.
Přemýšlela jsem, čím vším museli moji prarodiče projít se synem jako on,..když v tom realita, zaťukala zase na dveře.
Ne mogu ni da zamislim kroz šta prolazite.
Ani si neumím představit, čím teď procházíte.
Imaš li pojma kroz šta sam sve morao da proðem da uhvatim ovo govance?
Nemáte ani ponětí...čím jsem si musel projít.....dostat ho z oltáře..
Ne znaš kroz šta sam prošao.
Nemáte představu, čím jsem si prošel.
Razmatrajuæi nedavne dogaðaje, tvoju prošlost... kroz šta si sve prošao, kroz šta smo svi mi prošli.
Vezmeme-li v úvahu události poslední dnů, vaši minulost... Čím jste prošel, čím jsme prošli my všichni.
Ne mogu ni da zamislim kroz šta prolaziš.
Nedokážu si ani představit, čím procházíš.
Ne mogu ni da zamislim kroz šta ste prošli.
Neumím si ani představit, čím jste si museli projít.
Ne znaš kroz šta sam prošla.
Nemáš páru, čím jsem si prošla.
Neæu se pretvarati da znam kroz šta prolaziš.
Nebudu předstírat, že vím, čím procházíš. - Pak odejdi.
Ne mogu da verujem da si me to uopšte pitao posle svega kroz šta smo prošli poslednjih sedam meseci.
Nemůžu uvěřit, že ses na to zeptal po tom, čím jsme si za posledních 7 měsíců prošli.
Ne mogu zamisliti kroz šta prolaziš.
Raylane, neumím si představit, jak je to pro tebe těžký.
Iznova sam se pitao, otkad sam saznao kroz šta si prošla, kroz sve teskobe da me namamiš, – zašto.
Sám sebe jsem se ptal pořád dokola, od chvíle, kdy jsem věděl, čím jste si prošla, to utrpení, sebeobětování, abyste mě dostala. Proč?
Posle svega kroz šta smo prošli, posle sveg dobrog koje si uèinio... ako ne misliš da bismo poginuli za tebe...
Po všech těch sračkách, kterými jsme prošli, po všem tom dobrém, co jsi udělal... Chlape, jestli myslíš, že bychom pro tebe neumřeli...
Ne mogu da zamislim kroz šta prolazite.
Ani si neumím přestavit, čím si teď procházíte.
Ne mogu trenutno da razmišljam o sebi, ne posle onoga kroz šta je Henri upravo prošao.
Na sebe teď myslet nedokážu. Ne po tom, čím si Henry zrovna prošel.
Kad se pomisli kroz šta sve je prošla vaša zemlja, ratovi, poplave, da li mislite da vaš narod zaslužuje da se nagradi za njihovu otpornost i snagu?
Když si vybavíte vše, čím si vaše země prošla... války, povodně... Myslíte si, že by vaši lidé měli být odměněni za svou nezdolnost a sílu?
Emily, ovo æe da bude teško, posebno na vrhuncu ovoga, kroz šta sada prolazite.
Emily, tohle bude těžké, obzvlášť k tomu všemu, čím si právě procházíte.
Seti se kroz šta smo sve zajedno prošli.
Myslete na to, co jsme prošli společně.
Ne mogu da verujem kroz šta je sve Ejmi prošla.
Nemůžu uvěřit tomu, že to Amy tak dlouho vydržela.
Kroz šta god da prolaziš, prevaziæi æemo to zajedno.
Podívej, ať si procházíš čímkoliv, tak tím projdeme spolecně.
Znam kroz šta prolaziš jer mi je to isto majka radila kada je otac otišao.
Vím, čím si procházíš, protože máma dělala to samé mně, když můj otec odešel.
Nemaš ti pojma kroz šta ja prolazim.
Nevíte sakra vůbec nic o tom, čím procházím.
Nemaš pojma kroz šta sam prolazila.
To Sherlock. Netušíte, čím jsem si musela projít.
Za ono kroz šta je prošla moja porodica.
Zatáhla jsi do toho mou rodinu. Matku.
Ne mogu ni da zamislim kroz šta ste vas dvojica prošli.
Neumím si představit, čím jste si vy dva prošli.
Postoji nešto što znamo o svakome koga sretnemo bilo gde na svetu, na ulici, što je glavni pokretač svega što rade, kroz šta god da prolaze.
Je tu něco, co víme o každém na světě, koho potkáme, někde na ulici, něco, co je hnacím motorem toho, co dělají, a s čím se musí smířit,
Ali mislim da mi je to iskustvo dalo novu vrstu uvažavanja prema muškarcima i tome kroz šta prolaze, i slažem se mnogo bolje sa muškarcima od tada.
Ale tato zkušenost mi pomohla víc chápat muže a to, čím si procházejí a od té doby s nimi vycházím mnohem lépe.
A ja nisam mogao da prestanem da mislim o tome kroz šta on prolazi.
A já se nemohl ubránit myšlenkám na to, čím zrovna prochází.
Kada reflektujemo jezik osobe koja deli svoju priču, saopštavamo da nas zanima da razumemo ko je ona i kroz šta prolazi.
Když odrážíme jazyk člověka, který s námi sdílí svůj příběh, vyjadřujeme tím, že máme zájem o to, porozumět tomu, kdo je a čím prochází.
(Aplauz) Ali razmotrite kroz šta sam morala da prođem da bih bila ovde: 25 terapeuta, 11 pogrešnih dijagnoza i godine bola i trauma.
(potlesk) Ale uvědomte si, co jsem musela překonat, abych se sem dostala: 25 terapeutů, 11 chybných diagnóz a léta fyzické i psychické bolesti.
Ne samo da su izbeglice, van svog doma, ne samo da su prošli kroz ono kroz šta su prošli, već žive u veoma, veoma dramatičnim uslovima.
Nejenže jsou utečenci, mimo domov, nejenže si protrpěli, co si protrpěli, ale zároveň žijí ve velmi dramatických podmínkách.
2.6271860599518s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?